Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
granting immunity
Forme fléchie de grant immunity
Traduction de "granting immunity" en français
accorder l'immunité
l'octroi de l'immunité
accorder une immunité
octroi d'immunité
donnant l'immunité
Some fear that granting immunity would make security forces effectively licensed to kill.
Certains craignent qu'accorder l'immunité ne donne effectivement aux forces de sécurité le permis de tuer.
The situation in the region regarding the possibility of granting immunity to cooperating offenders was diverse.
S'agissant de la possibilité d'accorder l'immunité aux auteurs d'infractions qui coopéraient, la situation variait d'un pays à l'autre dans la région.
The terms of granting immunity were carefully outlined in the legal documents.
Les conditions de l'octroi de l'immunité étaient soigneusement définies dans les documents juridiques.
He felt relieved after the court announced granting immunity for his truthful testimony.
Il s'est senti soulagé après que le tribunal a annoncé l'octroi de l'immunité pour son témoignage véridique.
The possibility of granting immunity to cooperating offenders is provided for by law.
La possibilité d'accorder une immunité aux auteurs d'infractions qui apportent leur coopération est prévue par la loi.
The same law declared all complaints against the security forces inadmissible in Algerian courts, thereby effectively granting immunity to the security forces.
Cette loi prévoit également qu'aucune plainte visant les forces de sécurité ne peut être examinée par les tribunaux algériens, ce qui a pour conséquence d'accorder une immunité de fait aux membres des forces de sécurité.
I fail to see how granting immunity achieves that.
Je n'ai pas réussi à voir comment on obtient ce résultat en accordant l'immunité.
The judge made a decision about granting immunity to the witness during the trial.
Le juge a pris une décision concernant l'octroi de l'immunité au témoin lors du procès.
Some delegations suggested that a provision should be included granting immunity of the transferred person from arrest and prosecution.
Pour certaines délégations, il fallait ajouter une disposition accordant l'immunité d'arrestation et de poursuites à la personne transférée.
The defendant's lawyer argued for granting immunity based on previous agreements.
L'avocat de la défense a plaidé pour l'octroi de l'immunité sur la base d'accords antérieurs.
Just so you know, this is the last time I'm granting immunity to a known enemy of the state.
Juste pour tu saches, c'est la dernière fois que j'accorde l'immunité à un ennemi connu du pays.
Turning that promise into an apocalypse with the hindsight of a murderous century appears justified, while granting immunity to the artists.
Retourner cette promesse en apocalypse avec le recul d'un siècle meurtrier, me paraît juste, en accordant l'immunité aux artistes.
Enbridge did not demonstrate that its immunity policy was adequate as it limited granting immunity to reporting compliance issues.
Enbridge n'a pas démontré que sa politique d'immunité était suffisante, puisqu'elle limitait l'octroi de l'immunité au signalement des cas de non-conformité.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "granting immunity" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent granting immunity
Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 58 ms.
